1 00:00:00,040 --> 00:00:03,000 2 00:00:15,840 --> 00:00:16,680 Paolo 3 00:00:32,640 --> 00:00:33,600 Paolo 4 00:00:41,320 --> 00:00:42,760 Paolo, si tukaj? 5 00:01:07,080 --> 00:01:10,280 Oh Paolo, seveda te ljubim! 6 00:01:17,640 --> 00:01:19,560 ""Priznaj zakonsko življenje"" 7 00:01:33,680 --> 00:01:34,880 Draga Marikla 8 00:01:35,080 --> 00:01:36,840 Pišem ti ker potrebujem vaš nasvet. 9 00:01:36,880 --> 00:01:40,680 Stara sem 25 let in sta poročena 5 let. 10 00:01:41,080 --> 00:01:44,480 Lepa, so mi rekli in lepo je biti zraven. 11 00:01:44,800 --> 00:01:47,200 Imam dobro službo in čudovit mož. 12 00:01:47,360 --> 00:01:50,720 Vem, da sem se poročil malo mlad, ampak se je res dobro izšlo. 13 00:01:50,880 --> 00:01:56,000 Veliko strasti za začetek in veliko razumevanja, da ostanemo skupaj. 14 00:02:08,720 --> 00:02:12,960 Razen tega, da sem že nekaj časa občutek vznemirjenosti na nek čuden način. 15 00:02:13,080 --> 00:02:19,120 Težko je razložiti, želim živeti bolj, bolj polno, bolj intenzivno. 16 00:02:19,560 --> 00:02:23,160 Moji dnevi so tako brezhibni so skoraj brneče. 17 00:02:23,760 --> 00:02:25,440 To si rečem mora biti sezona 18 00:02:25,480 --> 00:02:29,760 zaradi česar jih imam čudna nemirna hrepenenja. 19 00:02:30,480 --> 00:02:34,080 Toda dejstvo je, da so postali zadnje čase vse močnejši. 20 00:02:34,320 --> 00:02:37,880 Še posebej od tiste noči moja sestra Nadia nas je peljala na zabavo 21 00:02:38,040 --> 00:02:39,960 v čast beneški pesnici - 22 00:02:45,080 --> 00:02:48,400 Rad bi te jebal in se te ne dotikal 23 00:02:48,640 --> 00:02:54,000 in z ohlapnim jezikom naj zazveni petje med negotovimi lasmi tvoje riti. 24 00:02:54,360 --> 00:02:57,400 Rad bi stvari plešoče pizde v tvojih ustih. 25 00:02:57,520 --> 00:03:02,120 Rad bi te pokril z lepljivimi prsmi in dišečim znojem! 26 00:03:02,200 --> 00:03:06,920 In spodaj med tvojimi jajci, posrkaj svojega tiča v mojo srčno bolečino. 27 00:03:07,240 --> 00:03:13,160 Rad bi, med sijajnimi obroči s koruzno luknjo in vpitje, da si oblizneš kolena. 28 00:03:13,480 --> 00:03:17,080 In navzgor, iz trebuha v srce. 29 00:03:17,880 --> 00:03:23,080 In da bi našel malo počitka, ne bi rad da bi lahko še prišel 30 00:03:25,320 --> 00:03:26,360 Kako nežno! 31 00:03:26,480 --> 00:03:27,560 Absolutno senzacionalno! 32 00:03:27,640 --> 00:03:30,560 - Privabila mi je solze v oči! - Neopozitivistični vpliv- 33 00:03:47,600 --> 00:03:49,760 čestitke, tvoja knjiga bo odlična! 34 00:03:49,840 --> 00:03:52,280 Jaz sem Nadia Valentini. Vodim body-fitness telovadnico. 35 00:03:52,320 --> 00:03:54,080 Pridite in poskusite kadar hočeš. 36 00:03:57,800 --> 00:03:59,000 Nadia Valentini- 37 00:03:59,360 --> 00:04:01,760 - Rad bi lahko pisal kot ti. - Ah- 38 00:04:09,880 --> 00:04:14,440 res! Nikoli nisem videl tako dolga ali tako težka ljubezenska linija! 39 00:04:29,240 --> 00:04:31,240 Vas lahko prosim? Bomo plesali? 40 00:04:31,360 --> 00:04:32,040 No, vsekakor! 41 00:04:41,000 --> 00:04:44,320 Vsi se zaletijo v Rimu nihče ne potrebuje povabila. 42 00:04:44,440 --> 00:04:46,880 Tudi jaz nisem bil povabljen. 43 00:04:48,400 --> 00:04:53,160 Spremljal sem pesnico. V Benetkah smo sosedje. 44 00:04:53,240 --> 00:04:55,960 Ni kje kot Benetke, kajne? Tam sem se rodil. 45 00:04:56,040 --> 00:04:59,680 Ah, kaj? Veš kako je bilo nekoč opisal slavni francoski pesnik? 46 00:05:00,440 --> 00:05:03,960 Benetke - sex femelle d"Europe- 47 00:05:11,440 --> 00:05:13,640 Si mornar s temi tetovažami? 48 00:05:13,920 --> 00:05:18,360 Oh, saj veš, potujem naokrog. 49 00:05:18,480 --> 00:05:20,200 Pobiram stare stvari. 50 00:05:20,320 --> 00:05:23,720 Želim si, da bi šel tja in pobral tisti dve stari biddy in ju vrzi ven! 51 00:05:23,920 --> 00:05:25,040 - Resnično je neverjetno - Ti je fant všeč? 52 00:05:25,160 --> 00:05:26,840 No, navsezadnje je moj mož... 53 00:05:26,960 --> 00:05:28,920 Daj no, možje ne štejejo! 54 00:05:30,120 --> 00:05:33,640 Mogoče ne zate, ampak moja mi veliko šteje! 55 00:05:36,720 --> 00:05:41,000 Rad bi te pojebal in da se te ne dotikam, 56 00:05:44,240 --> 00:05:48,880 z ohlapnim jezikom, naj odmeva petje 57 00:05:50,520 --> 00:05:53,280 med negotovimi lasmi tvoje riti. 58 00:05:53,800 --> 00:05:55,720 Stavim, da si čisto moker. 59 00:05:57,600 --> 00:06:01,360 Oprostite. V glavi se mi vrti. 60 00:06:13,880 --> 00:06:17,160 Ne obremenjujte se z muzeji, bedaki, umetnost je med nami, mi smo umetnost! 61 00:06:17,240 --> 00:06:19,480 Dajem vam dva odlična primera barok se njihove izrazite mase izravnajo 62 00:06:19,520 --> 00:06:21,400 ko pridejo dol. Borromini oživel! 63 00:06:21,480 --> 00:06:24,400 Obrnite jih in imaš dve vidni riti 64 00:06:24,440 --> 00:06:26,440 v čistem rokoko slogu, čudovito! 65 00:06:33,000 --> 00:06:33,800 Šššš Ne bojte se. 66 00:06:34,040 --> 00:06:36,480 Ni me strah. Ampak ne vem, kako ti je ime. 67 00:06:36,600 --> 00:06:39,520 Ah, tres juste. Alphonse Donatien. 68 00:06:40,080 --> 00:06:41,480 "Pirat ljubezni" 69 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 Človek, to ni pošteno! 70 00:07:21,960 --> 00:07:24,280 Delam vse, kar sem obljubil. 71 00:07:49,120 --> 00:07:50,040 Diana, si tam? 72 00:07:50,560 --> 00:07:52,800 Ja, Paolo. Samo trenutek! 73 00:08:09,680 --> 00:08:11,080 Nisem te videl nekaj časa. Je kaj narobe? 74 00:08:11,160 --> 00:08:14,240 Seveda ne, samo polulati sem se moral. Ali želiš oditi, draga? 75 00:08:14,400 --> 00:08:16,520 Ja, neumno mi je dolgčas. Ta zabava je sranje. 76 00:08:16,600 --> 00:08:19,480 Karkoli vam je všeč. Pridobil bom svoje stvari. 77 00:08:31,000 --> 00:08:31,960 Paolo! 78 00:08:32,240 --> 00:08:33,400 Kaplja ti. 79 00:08:35,440 --> 00:08:39,080 In to ni lulanje! Kaj ti gre tako hitro? 80 00:08:39,320 --> 00:08:41,440 No, če se me dotakneš tam, seveda se zmočim. 81 00:08:41,520 --> 00:08:44,040 Veste, kako občutljiva sem. 82 00:08:44,800 --> 00:08:45,640 Naredi še nekaj - 83 00:08:51,360 --> 00:08:53,200 Ali je bil ta tip ali jaz kdo je to izvabil iz tebe? 84 00:08:53,520 --> 00:08:54,040 Kakšen tip? 85 00:08:54,440 --> 00:08:57,040 Vaš partner. Plesalka. 86 00:08:58,520 --> 00:09:01,000 Oh. Francoz je. V Benetkah ima dom, je rekel. 87 00:09:01,200 --> 00:09:03,160 Prišel je kot nekakšen ciklon. 88 00:09:05,000 --> 00:09:06,920 Oh, Paolo, spravljaš me ob pamet. 89 00:09:07,560 --> 00:09:09,080 Malce zrel, kajne? 90 00:09:09,480 --> 00:09:11,280 Zrelo ni prava beseda. 91 00:09:12,000 --> 00:09:13,280 Moral bi me poklicati, draga. 92 00:09:13,360 --> 00:09:17,320 Zdi se, da samo domnevaš, da sem se boril z njim. Tam sem ga našel celo v kopalnici. 93 00:09:17,440 --> 00:09:18,320 Ta umazanija! 94 00:09:18,440 --> 00:09:22,360 Samo tega se nisi zavedal, prav tam, stoji za vrati! 95 00:09:22,560 --> 00:09:25,640 Ah, hecaš se! Samo je še ena tvoja neumna zgodba! 96 00:09:25,760 --> 00:09:27,040 V hipu me je slekel. 97 00:09:27,160 --> 00:09:28,000 Nehaj s tem! 98 00:09:28,840 --> 00:09:30,400 Hotel mi ga je dati v rit. 99 00:09:31,440 --> 00:09:32,400 Da se nisi pojavil takoj nato pri vratih. 100 00:09:32,520 --> 00:09:34,600 Vse si izmisliš. Vem! Nisem idiot! 101 00:09:35,440 --> 00:09:37,320 Mislil je, da je moja rit lepa. 102 00:09:40,120 --> 00:09:41,760 Kako je bilo - kako je bilo z njim? 103 00:09:41,840 --> 00:09:44,320 Ali vas je začutil? Je bilo tako težko? 104 00:09:56,240 --> 00:09:57,680 Všeč ti je moja rit, Paolo, kajne? 105 00:09:57,800 --> 00:09:59,120 Kolikokrat ti moram povedati? To je najbolj gorg- 106 00:10:04,720 --> 00:10:07,920 Ne morete dati mnenja, razen če... razen če ga najprej pogledaš! 107 00:10:12,160 --> 00:10:13,040 Povej mi, da imam lepo rit! 108 00:10:13,640 --> 00:10:14,680 O, bog! 109 00:10:22,680 --> 00:10:23,880 Pojdiva domov, pridi! 110 00:10:23,960 --> 00:10:24,320 ne! 111 00:10:25,320 --> 00:10:26,480 Naredimo to tukaj! 112 00:10:30,160 --> 00:10:30,960 Pohitite! 113 00:10:32,280 --> 00:10:33,480 Huh! Amaterji! 114 00:10:36,360 --> 00:10:38,480 Povej mi, povej mi, da si si vse izmislil! 115 00:10:39,560 --> 00:10:40,640 Oh, povej mi! 116 00:10:40,840 --> 00:10:42,240 Bodi tiho! 117 00:10:49,360 --> 00:10:51,080 In nas imenujejo kurbe, kajne! 118 00:10:51,640 --> 00:10:52,880 Dobil si! 119 00:11:06,520 --> 00:11:07,760 Bonjour! 120 00:11:14,520 --> 00:11:17,240 V redu, lenuh, vstani in blesti! 121 00:11:17,400 --> 00:11:18,960 Naučil te bom lepega vedenja! 122 00:11:21,360 --> 00:11:23,480 Ne, boli me! Nehaj! 123 00:11:23,680 --> 00:11:25,600 Posilili so vas gospod. Kako vam je všeč? 124 00:11:26,720 --> 00:11:30,480 Odloži ga! Telesno nasilje je odloži do večera! 125 00:11:37,360 --> 00:11:39,760 Hej, pusti! Spustite blago! 126 00:11:52,120 --> 00:11:54,040 Ko bi mama lahko videla kaos zaradi tebe živim!! 127 00:11:54,480 --> 00:11:55,880 Mislim, da je lepo. 128 00:11:56,320 --> 00:11:58,520 In poleg hudobnih čarovnic ni nujno, da je všeč 129 00:11:58,640 --> 00:12:01,800 Oprostite mi! Ne smeš govoriti o moji mami tako! 130 00:12:01,840 --> 00:12:04,320 V redu, gospod Grumbly, v redu! 131 00:12:18,960 --> 00:12:21,320 To je samo glasba vode, Mozarta! 132 00:12:22,160 --> 00:12:23,960 Pridi peti - 133 00:12:25,640 --> 00:12:26,920 To lahko Handel! 134 00:12:47,640 --> 00:12:49,360 To je popolna nemoralnost! 135 00:12:49,480 --> 00:12:50,880 Ti prašič! 136 00:13:02,440 --> 00:13:04,200 Ta kurbin sin driblal točno po sredini! 137 00:13:04,440 --> 00:13:08,760 Se hecaš? Te usrane glave ni nikjer! 138 00:13:08,800 --> 00:13:09,800 Ni mogel najti luknje v tem obroču če bi mu stlačili obraz! 139 00:13:10,120 --> 00:13:11,440 Fant ima super roke! 140 00:13:11,520 --> 00:13:13,200 - Veste, kaj bi naredil Hal Taylor? - Ta puran? 141 00:13:13,440 --> 00:13:15,760 Tisti tako imenovani puran je odličen igralec sklopke! 142 00:13:15,880 --> 00:13:16,880 Ali temu pravite center? 143 00:13:16,920 --> 00:13:21,000 On je najboljši center, ki igra trenutno v ligi. 144 00:13:21,080 --> 00:13:23,000 - Zmanjkalo mi je potrpljenja s kreteni, kot si ti - Ne delaj mi tega sranja. 145 00:13:23,040 --> 00:13:25,080 - kdo ne bi poznal čuvaja točke od pivota! - Vaši fantje potrebujejo pokvarjenega sodnika za zmago! 146 00:13:25,120 --> 00:13:26,840 Ste že kdaj videli košarkarsko tekmo? 147 00:13:29,920 --> 00:13:31,760 Izpustil si me, prekleto? 148 00:13:31,880 --> 00:13:34,160 Opustiti kaj? Jezus Kristus, peder! 149 00:13:34,240 --> 00:13:35,760 Tukaj sem stal ves ta čas govori s pedercem! 150 00:13:35,880 --> 00:13:39,160 Ti si tisti, ki je zgrabil mojega tiča! Zdaj pa jaz Veš, zakaj ti je ta Taylor tako všeč. 151 00:13:39,240 --> 00:13:41,160 Samo srečo imaš, to je moja postaja! 152 00:13:41,280 --> 00:13:43,240 Ali kaj, ti bi me poljubil? 153 00:14:05,200 --> 00:14:07,040 Gospodična, sedite na moj sedež. Prosim storite! 154 00:14:07,280 --> 00:14:09,920 Hvala, ne, moja postaja se bliža. 155 00:14:32,640 --> 00:14:33,400 žal mi je 156 00:14:33,520 --> 00:14:35,760 Hej, poslušaj! Dobiti moraš par stvari je jasnih. 157 00:14:36,120 --> 00:14:38,200 Spravite blato iz zgornjega nadstropja! 158 00:14:38,320 --> 00:14:39,520 Vidim, da ti je težko. 159 00:14:39,560 --> 00:14:42,560 Ta malenkost lahko samo uniči vaš poklic! 160 00:14:42,640 --> 00:14:43,240 gospodična- 161 00:14:43,320 --> 00:14:45,720 Upoštevaj moj nasvet, otrok! Pojdi vse priznat! 162 00:14:45,840 --> 00:14:48,040 Kaj pa telefonski klic? 163 00:14:48,160 --> 00:14:48,920 Ali veš mojo številko? 164 00:14:49,000 --> 00:14:49,640 ne- 165 00:14:49,720 --> 00:14:51,200 Nimaš sreče, fant! 166 00:14:57,440 --> 00:14:58,680 Tako dolgo! 167 00:15:11,200 --> 00:15:12,160 Živjo, Lello. 168 00:15:12,640 --> 00:15:14,600 Jokaš, kaj je narobe? 169 00:15:15,280 --> 00:15:18,440 Zapustil me je! Vrnil se je k ženi! 170 00:15:18,640 --> 00:15:21,840 Bojna sekira ima hlape in on počuti se krivega, pravi, da smo mi krivi! 171 00:15:21,920 --> 00:15:22,600 Je to res? 172 00:15:22,720 --> 00:15:25,120 bi moral vedeti? Mogoče je- 173 00:15:25,200 --> 00:15:27,600 Samo z milijoni fantov, zakaj izbrati mojega fanta? 174 00:15:27,720 --> 00:15:30,040 Lello, le dobiš svoj najboljši upor nocoj in pojdi na križarjenje, 175 00:15:30,080 --> 00:15:32,400 enega boš našel desettisočkrat boljši! 176 00:15:32,480 --> 00:15:33,400 Res tako misliš? 177 00:15:33,480 --> 00:15:34,600 Zagotovljeno! 178 00:15:39,840 --> 00:15:41,760 Hej, tvoja dieta! Antonietta? 179 00:15:41,880 --> 00:15:45,680 Kot je rekla gospa, vse, kar mi je všeč, je nezakonito, nemoralno ali pitanje! 180 00:15:45,840 --> 00:15:46,800 res! 181 00:15:49,400 --> 00:15:52,240 poglej! Imam super presenečenje za vas! 182 00:15:52,440 --> 00:15:55,360 Dalo mi je nekaj idej za res nepozabna noč s Pierrom. 183 00:15:55,400 --> 00:15:56,080 Je v tem nov način, kaj? 184 00:15:56,160 --> 00:15:58,000 "Atomska bomba", samo poskusite! 185 00:16:03,760 --> 00:16:06,160 Samo umiraš da ga odneseš s seboj domov, Lello! 186 00:16:06,240 --> 00:16:09,120 Včeraj sem kupil šest podobnih, le veliko boljša kvaliteta! 187 00:16:09,240 --> 00:16:12,280 Potem bi nas morali vse povabiti na poglej si jih. Razen če zmoreš... 188 00:16:22,920 --> 00:16:25,240 Pozdravljeni, otroci, ste pridni? To je v redu! 189 00:16:25,280 --> 00:16:26,280 Pozdravljeni, gospod Silvino. 190 00:16:26,520 --> 00:16:29,000 Oh, Antonietta! Prišlo je nekaj novih artiklov. 191 00:16:29,040 --> 00:16:31,920 Ali bi vas zelo motilo modeliranje nekaj v južnem krilu? 192 00:16:32,000 --> 00:16:34,440 Oh, to je res lepo od tebe. 193 00:16:34,800 --> 00:16:35,960 Takoj pridem. 194 00:16:36,080 --> 00:16:37,560 Pridi, draga moja. 195 00:16:41,240 --> 00:16:43,000 Nekatera dekleta imajo vso srečo, kajne! 196 00:16:46,760 --> 00:16:49,440 Ostali si lahko oddahnete! 197 00:16:52,400 --> 00:16:54,000 Pridi sem! 198 00:16:55,400 --> 00:16:56,640 Nasloni se nazaj! 199 00:17:00,760 --> 00:17:01,800 Ah ja. 200 00:17:02,520 --> 00:17:04,120 Zdaj malo upognite to nogo. 201 00:17:04,880 --> 00:17:06,080 In zdaj se obrnite. 202 00:17:06,720 --> 00:17:09,360 Povlecite spodnjice gor tesno med lici - 203 00:17:14,600 --> 00:17:16,040 Oh, samo moja velikost! 204 00:17:18,240 --> 00:17:22,080 Danes zjutraj sem se zbudil s tretjo nogo kot telefonski drog, 205 00:17:22,200 --> 00:17:23,640 in sem takoj pomislila nate! 206 00:18:06,480 --> 00:18:08,240 Dobro jutro vsem. Pozdravljena Diana. 207 00:18:08,320 --> 00:18:09,720 Pozdravljeni, gospa Tommasini 208 00:18:10,120 --> 00:18:12,280 Zdi se, da ste oblečeni v žalovanju pa. 209 00:18:12,400 --> 00:18:14,880 Jaz sem, na žalost. Izgubil sem svojega malega Dannyja. 210 00:18:15,000 --> 00:18:17,840 Oh, zelo mi je žal. Nekdo zelo blizu? 211 00:18:18,320 --> 00:18:20,320 Oh, ja, intimno! Že leta sva bila skupaj. 212 00:18:20,360 --> 00:18:21,920 Bil je čudovit labradorec. 213 00:18:22,280 --> 00:18:24,040 Oh, predstavljam si. 214 00:18:24,360 --> 00:18:25,720 In kako je vaš mož senator? 215 00:18:25,800 --> 00:18:28,320 V Franciji, jesti foie gras in boj proti lakoti v svetu. 216 00:18:28,400 --> 00:18:30,520 Ali ste pripravili te članke kot sem te vprašal? 217 00:18:30,640 --> 00:18:31,480 Seveda! 218 00:18:32,280 --> 00:18:34,080 Komaj čakam, da napolnim predale. 219 00:18:39,120 --> 00:18:40,240 Poskusimo te. 220 00:18:40,720 --> 00:18:42,760 Ampak oni so isti ste izbrali prejšnji četrtek. 221 00:18:43,200 --> 00:18:45,480 nisem idiot, Držim se tistega, kar dobro deluje. 222 00:18:45,600 --> 00:18:49,640 Raztrgani so bili na koščke. Ta inženir ima svoj okus. 223 00:18:49,960 --> 00:18:52,480 Inženir? Tvoja najnovejša zmaga, kaj? 224 00:18:52,880 --> 00:18:54,960 Ne, ampak eden najbolj radodarnih. Cartier! 225 00:18:55,080 --> 00:18:56,280 Čestitke! 226 00:18:56,400 --> 00:18:58,840 No, vsaj dolgčas mi ni nikoli popoldne. 227 00:18:58,880 --> 00:19:01,120 Našel sem majhno skupino prijateljev. 228 00:19:01,280 --> 00:19:03,920 Predstavila me je Alicia. Je vaša stranka? 229 00:19:04,000 --> 00:19:05,800 Alicia? Oh, poznam gospo Dow. 230 00:19:05,920 --> 00:19:08,400 Prav, tista, ki jo kličejo gospa Sow. 231 00:19:08,440 --> 00:19:10,920 Zdravniki, odvetniki, podsekretarji. Odlično boste zaslužili! 232 00:19:11,040 --> 00:19:13,000 če te zanima, Govoril bom z njo o tebi. 233 00:19:13,120 --> 00:19:17,400 Oh Joj, najlepša hvala, ampak jaz, Samo mislim, da res ne bi mogel, mislim... 234 00:19:17,480 --> 00:19:21,040 Promet v Poontangu? Daj no, srček, to ni to kar misliš da je. 235 00:19:21,120 --> 00:19:25,120 V resnici nisem profesionalec. Zapolnjuje prosti čas! In veliko žensk to počne. 236 00:19:25,320 --> 00:19:28,960 Kakorkoli, prave kurbe nikoli ne pridejo, Jaz, kot plaz! 237 00:19:29,080 --> 00:19:30,280 Oh, moški imajo veliko domišljije! 238 00:19:30,440 --> 00:19:33,360 Naučim se nekaj lepega in nenavadnega skoraj na vsakem zmenku! 239 00:19:33,400 --> 00:19:35,280 Misliš, da te to ne bi zanimalo? 240 00:19:35,560 --> 00:19:37,800 Moj mož ima dovolj domišljije. 241 00:19:37,960 --> 00:19:41,760 Oh, moj ne! Kako iznajdljiv je lahko odposlanec v Evropskem parlamentu biti? 242 00:19:41,880 --> 00:19:43,680 Oh, ampak tako romantično je spoznati nekoga neznanega, 243 00:19:43,720 --> 00:19:45,920 v kakšni hotelski sobi, v stanovanju. 244 00:19:46,040 --> 00:19:50,320 Tvoje srce gre kot noro, to je pustolovščina, neznanega, čudovito je! 245 00:19:50,600 --> 00:19:54,640 In potem vznemirjenje ob občutku sebe naprodaj, sramota, greh! 246 00:19:54,880 --> 00:19:56,560 Na tvojem mestu bi ga zavrtel! 247 00:19:57,040 --> 00:19:58,960 Moram reči, da res mislim Posredoval bom tvoje- 248 00:19:59,040 --> 00:20:01,240 Poznam škofa ki bi te preprosto oboževal! 249 00:20:01,600 --> 00:20:03,240 Duhovniki nikoli niso bili moj ideal. 250 00:20:03,320 --> 00:20:05,840 So najboljše stranke, verjemite mi! V redu, grdo bom vzel. 251 00:20:05,960 --> 00:20:07,120 V redu, super! 252 00:20:12,200 --> 00:20:14,120 Gospa Tommasini je res zelo prijazna. 253 00:20:14,240 --> 00:20:15,400 Je velik uspeh v tem, kar počne, 254 00:20:15,440 --> 00:20:19,200 kar je pravzaprav nekaj takega, kar počnem jaz, če hočeš izvedeti resnico. 255 00:20:19,360 --> 00:20:20,880 Tam so me zbadali, ja. 256 00:20:20,920 --> 00:20:23,760 Moje dragocene usluge v zameno za povišanje plače. 257 00:20:23,920 --> 00:20:26,320 Mojemu možu ni žal, in jaz tudi ne! 258 00:20:26,440 --> 00:20:27,400 misliš to 259 00:20:27,440 --> 00:20:29,360 No, ne ve vse podrobnosti, seveda! 260 00:20:29,520 --> 00:20:30,840 Brez krivde za Pierra? 261 00:20:31,040 --> 00:20:33,320 Prosim, nisem zaljubljen ta starec! 262 00:20:33,440 --> 00:20:35,880 Ampak še vedno izdajaš tvoj mož, kajne? 263 00:20:35,960 --> 00:20:37,960 Ne vidim kako si to dobil v mislih. 264 00:20:38,240 --> 00:20:39,560 Daj no, ne bodi tako neumen! 265 00:20:39,640 --> 00:20:40,800 Ni lahko definirati. 266 00:20:40,920 --> 00:20:44,240 S Pierrom je nekaj posebnega, tam je nežnost in še več! 267 00:20:44,320 --> 00:20:46,840 Z ostalimi je poke piknik! 268 00:20:47,280 --> 00:20:48,240 Se vidimo kmalu, Diana. 269 00:20:48,280 --> 00:20:50,920 Če bi si premislil, samo pokliči me na telefon. 270 00:20:51,120 --> 00:20:53,480 V redu, to si bom zapomnil, hvala. 271 00:20:59,920 --> 00:21:02,160 Ne vem, kako se lahko spraviš narediti te stvari s šefom. 272 00:21:02,200 --> 00:21:03,960 Samo za začetnike, grd je kot greh. 273 00:21:04,040 --> 00:21:07,320 Ne bom jokal zaradi tega! Tukaj je moj čedni gospod Pierre! 274 00:21:07,400 --> 00:21:09,120 In tam je nekaj posebnega o grdih. 275 00:21:09,240 --> 00:21:10,880 So veliko bolj radodarni kot lepotice. 276 00:21:10,920 --> 00:21:13,600 Dejstvo je, da potrebujejo nas dekleta oprostite njihovo domačnost, ves čas. 277 00:21:14,560 --> 00:21:15,160 predvidevam 278 00:21:15,200 --> 00:21:18,800 Nekateri temu pravijo hudobno. Je pa zabavno! 279 00:21:18,920 --> 00:21:23,440 Ko uspem s šefom, se počutim kot Zajebavam lastnega očeta. Torej, velika stvar! 280 00:21:23,520 --> 00:21:26,480 Malo incesta! Veselo udarjanje pravim! 281 00:21:26,800 --> 00:21:27,960 Kaj pa, če te razburja? 282 00:21:28,080 --> 00:21:32,840 Oh, daj no, ni nevarnosti. Preprosto je, uporabite najbolj naravno metodo. 283 00:21:32,920 --> 00:21:34,360 Samo vzemi sem! 284 00:21:36,560 --> 00:21:39,160 Diana! Moj Bog. Ste v redu? 285 00:21:41,400 --> 00:21:43,720 huh V redu sem. V redu sem. 286 00:21:44,680 --> 00:21:47,920 Diana? Bi imeli kaj proti prideš v delovno sobo? 287 00:21:47,960 --> 00:21:49,520 Nekdo te želi videti. 288 00:21:49,640 --> 00:21:53,840 Oh, ja, ja. Hvala. Takoj pridem. 289 00:22:05,480 --> 00:22:06,880 Nadia, kaj delaš tukaj? 290 00:22:06,960 --> 00:22:08,520 Nežno, Nadia! 291 00:22:09,000 --> 00:22:10,160 Teta Emmast je samo brcnila vedro. 292 00:22:10,400 --> 00:22:11,600 O blažena Marija, ni! 293 00:22:11,840 --> 00:22:14,080 To je dobra stvar Rekel sem ji, naj uporabi malo taktika! 294 00:22:14,160 --> 00:22:17,440 Trenutno ne morem zapustiti telovadnice. Moral boš iti na pogreb. 295 00:22:17,560 --> 00:22:19,680 In vedno si bil njen ljubljenček, in vsi to vemo. 296 00:22:20,240 --> 00:22:23,520 Ampak ne vem. Bojim se, da jaz, moja služba, Paolo... 297 00:22:23,560 --> 00:22:26,720 Ni problema, Diana! Brez kakršnegakoli! 298 00:22:26,800 --> 00:22:30,160 Jutri greš v Benetke ta pogreb in ne skrbi za nas. 299 00:22:30,240 --> 00:22:32,080 In ne skrbi za Paola. 300 00:22:32,520 --> 00:22:33,560 Odsoten boš. 301 00:22:33,600 --> 00:22:38,200 In medtem ko ste Poskrbel bom zanj, obljubim ti. 302 00:22:43,640 --> 00:22:45,000 Žal mi je, draga. Želim si, da bi lahko šel s teboj, 303 00:22:45,040 --> 00:22:48,120 ampak to je slab čas. Do vratu sem v službi. 304 00:22:48,480 --> 00:22:51,640 Ne skrbi. Jaz sem velika punca. Sam to zmorem. 305 00:22:51,920 --> 00:22:55,000 Skrbi me tvoja zvestoba. Kako seksi so pogrebi! 306 00:22:55,320 --> 00:22:57,480 Paolo, to ni... ni noro! 307 00:22:57,600 --> 00:22:58,960 To je ugotovljeno zgodovinsko dejstvo. 308 00:22:59,000 --> 00:23:04,040 Pogrebno vzdušje ustvari samo po sebi, kontrastna, kompenzirajoča želja po jebanju. 309 00:23:04,160 --> 00:23:06,840 Tako piše v članku o prešuštvu, ki sem ga bral. 310 00:23:06,960 --> 00:23:08,160 Ali veste, da statistika kaže 311 00:23:08,200 --> 00:23:11,400 da več kot 60% italijanskih žena varajo svoje može? 312 00:23:14,640 --> 00:23:15,920 Hej, kaj za vraga je to? 313 00:23:16,040 --> 00:23:17,480 Antonietta mi ga je dala! 314 00:23:17,760 --> 00:23:19,680 Kakšna gužva tekaš z njim? 315 00:23:19,840 --> 00:23:21,280 Ljudje, ki se jih ne sramujejo kaj počnejo. 316 00:23:21,360 --> 00:23:24,320 Ne zategnjeni stari pokvarjenci, kot si ti. Oglejmo si ga. 317 00:23:24,640 --> 00:23:25,880 če vztrajaš- 318 00:23:46,280 --> 00:23:48,560 Vstopite, prosim. Je gospod s teboj? 319 00:23:48,680 --> 00:23:49,880 On je moj mož. 320 00:23:50,040 --> 00:23:51,400 Počakaj tukaj, boš draga? 321 00:23:51,520 --> 00:23:52,440 Seveda, draga. 322 00:23:54,480 --> 00:23:56,040 Oh, to je lepo, o ja. 323 00:23:57,640 --> 00:24:00,760 Naprej navzdol, desno - 324 00:24:14,080 --> 00:24:15,320 Tudi spodnjice prosim. 325 00:24:24,000 --> 00:24:25,640 Zgrešil si cilj, Jack- 326 00:24:28,080 --> 00:24:29,160 Sedi sem - 327 00:24:33,120 --> 00:24:34,280 Zdaj odprite na široko- 328 00:24:36,080 --> 00:24:37,600 No, kaj misliš? 329 00:24:37,760 --> 00:24:41,600 Ko greš k ginekologu, Mislim, ali on-? 330 00:24:42,680 --> 00:24:45,800 Ta človek? Ampak ima vsaj devetdeset! 331 00:24:45,920 --> 00:24:47,840 Recimo, da je bil mlad in lep fant? 332 00:24:47,960 --> 00:24:51,800 No, odvisno je. Nisem mogel reči. Bi te zelo razjezil, če bi to storil? 333 00:24:51,960 --> 00:24:53,600 Bil bi besen kot hudič, prekleto! 334 00:24:55,120 --> 00:24:57,120 In imeli bi nobene druge vrste reakcije? 335 00:24:57,240 --> 00:24:58,360 Bil bi navdušen! 336 00:24:58,480 --> 00:25:01,160 Veš, to se celo nadaljuje v trgovini, ves čas! 337 00:25:01,320 --> 00:25:05,320 To je naš šef, kakšen pohoten človek! Vsako minuto me poboža, pošteno! 338 00:25:05,800 --> 00:25:07,600 ja? Kje te taca? 339 00:25:08,120 --> 00:25:11,240 Povsod, moje joške, moja rit- 340 00:25:11,600 --> 00:25:14,400 Celo zagrabil je občutek medtem ko je izrekal sožalje. 341 00:25:14,600 --> 00:25:16,960 Kakšna svinja! Kaj pa vi, kako ste reagirali? 342 00:25:17,000 --> 00:25:19,440 Stavim, da si kar stal tam! Daj no, povej mi! 343 00:25:19,800 --> 00:25:23,920 Zaneslo me je. Napadel sem vlečejo v zadnjo sobo. 344 00:25:24,480 --> 00:25:27,280 Odprl mi je noge, in se me dotaknil prav na gumb- 345 00:25:27,360 --> 00:25:28,480 Misliš tukaj, kajne? 346 00:25:28,600 --> 00:25:29,080 ja- 347 00:25:29,160 --> 00:25:29,920 Takole? 348 00:25:30,000 --> 00:25:30,960 Ja, tako- 349 00:25:31,480 --> 00:25:32,440 Kaj potem? 350 00:25:32,480 --> 00:25:35,880 Potem me je obrnil in me prisilil, da sem se sklonil naprej. 351 00:25:36,000 --> 00:25:37,880 Višje gor, dragi, višje! prosim! 352 00:25:40,000 --> 00:25:42,520 Ne morem vzeti! Ti si kriva, svinja mala! 353 00:25:42,560 --> 00:25:45,280 Ta tvoja domišljija me preveč vznemirja! 354 00:28:13,960 --> 00:28:16,440 V žalovanju sem. Bi se, prosim, ne obnašali tako nesramno? 355 00:28:27,920 --> 00:28:31,240 Predmet absolutno zavezujoče klavzule po katerih pogojih bo v skupnem 356 00:28:31,320 --> 00:28:34,560 od gradnje novogradenj ali nadstropij k obstoječim. 357 00:28:34,680 --> 00:28:36,160 Zapuščam Marcu Valentiniju, 358 00:28:36,200 --> 00:28:40,040 sin mojega brata Luigija Valentinija in torej moj zakoniti nečak, 359 00:28:40,120 --> 00:28:41,640 last Villa di Mira 360 00:28:41,680 --> 00:28:45,480 - do katerega ima pravno jasno in prosto lastninsko pravico - Vedno je bila tako sebična. 361 00:28:45,760 --> 00:28:47,720 Se heca, ta stara ruševina? 362 00:28:47,760 --> 00:28:50,280 Trajalo bo samo šestdesetkrat kaj je vredno popraviti! 60���� �ʿ��ϰڱ�. 363 00:28:50,360 --> 00:28:51,520 ltem! 364 00:28:51,760 --> 00:28:54,040 Zapuščam Diani Bruni 365 00:28:54,080 --> 00:28:58,120 hči pokojne Giovanne Valentini in torej moja zakonita nečakinja 366 00:28:58,200 --> 00:29:01,240 moje premoženje, sestavljeno iz zgornjem nadstropju stavbe, 367 00:29:01,280 --> 00:29:04,480 - Oh! - na 1477 Giudecca, staro mestno jedro. 368 00:29:04,840 --> 00:29:07,680 V trenutnem stanju in z vsem, kar je v njem 369 00:29:07,680 --> 00:29:10,120 kakršno se najde v trenutku moje smrti. 370 00:29:10,240 --> 00:29:13,200 Imaš vso srečo. Samo je kar sem hotel dobiti kremplje! 371 00:29:13,240 --> 00:29:14,800 Nameravalo je biti moj mali pied-a-terre v Benetkah! terre�� �ɰž�! 372 00:29:14,920 --> 00:29:16,040 Klavzula tri. 373 00:29:16,160 --> 00:29:20,800 S tem prevzamem vse svoje druge nepremičnine, in vsa darila in dohodki, ki izhajajo iz tega, 374 00:29:20,920 --> 00:29:24,280 kot tudi moj denarni račun in obveznice v podružnici številka šest beneške banke 375 00:29:24,400 --> 00:29:27,720 in jih prepustite samostanu karmeličanke v Vittorio Veneto, 376 00:29:27,720 --> 00:29:30,120 - Gospod bodi hvaljen. - ki sem ga vse življenje goreče podpiral. 377 00:29:30,680 --> 00:29:31,440 Vaši podpisi. 378 00:29:39,240 --> 00:29:40,360 Izgledaš super. 379 00:29:41,760 --> 00:29:43,480 - Zrak v Rimu! - Hvala. 380 00:29:44,160 --> 00:29:46,400 Pogledal bom penthouse. Si ga želite ogledati? 381 00:29:46,480 --> 00:29:49,520 To je nemogoče, Marco. Nocoj imamo goste. 382 00:29:49,640 --> 00:29:52,160 Ne skrbi za nič, Nora. Pojdite nazaj v Padovo. 383 00:29:52,240 --> 00:29:56,520 Šla bom skupaj z Diano in bom doma pravočasno za večerjo. 384 00:29:58,120 --> 00:29:59,520 Še enkrat prosim- 385 00:30:01,240 --> 00:30:03,040 Oče, podpišite se na dnu strani. 386 00:30:03,080 --> 00:30:04,720 Zadnji bodo prvi. 387 00:30:05,320 --> 00:30:06,640 Vesel sem, da si šel z mano. 388 00:30:06,760 --> 00:30:09,720 Čudna gospa, teta Emma. Zelo naju je imela rada, ti in jaz... 389 00:30:09,840 --> 00:30:12,840 Pravzaprav sem od vseh sorodnikov jaz tisti ki je z njo preživel najmanj časa. 390 00:30:12,920 --> 00:30:13,720 Ampak ste vedeli zanjo? 391 00:30:13,840 --> 00:30:16,880 Seveda - vsaj stvari, ki jih je povedala družina. 392 00:30:17,000 --> 00:30:20,360 Diskreten, organiziran, inteligenten- predvsem pa spretno! 393 00:30:20,440 --> 00:30:22,240 Spretno? V kakšnem smislu? 394 00:30:22,320 --> 00:30:26,000 Spreten v postelji, 2 ali 3 ljubimci naenkrat, morda 4- 395 00:30:26,280 --> 00:30:30,360 Toda pravi moški, trdni državljani, polna denarja in možnosti. 396 00:30:30,520 --> 00:30:31,760 Pomagali so ji povečati denar. 397 00:30:32,080 --> 00:30:35,240 Kot se je izkazalo, lekcije se je zelo dobro naučila. 398 00:30:35,360 --> 00:30:38,360 Zanjo in za nas, kot smo slišali v njeni oporoki. 399 00:30:38,640 --> 00:30:39,720 Kaj pa stric Harry? 400 00:30:39,920 --> 00:30:42,880 Skrivnost, ali je vedel o njenih nezvestobah ali ne? 401 00:30:42,920 --> 00:30:44,880 Mu je bilo všeč ali ga je ubijalo? 402 00:30:45,080 --> 00:30:48,360 No, še vedno mislim, da je bil res nikoli ne zanimajo ženske. 403 00:30:48,600 --> 00:30:51,560 Ampak ena stvar je gotova, Emma mu je bila vedno zvesta. 404 00:30:51,720 --> 00:30:54,720 In če bi bil danes živ ničesar ne bi podedovali. 405 00:30:57,880 --> 00:30:58,840 Kaj? 406 00:31:01,880 --> 00:31:05,040 Ne skrbi, nihče ne bo vzel tvoj penthouse stran od tebe, Diana. 407 00:31:05,360 --> 00:31:07,680 Tvoje je, zmoreš kar hočeš z njim. 408 00:31:07,920 --> 00:31:10,800 kdo ve Lahko naletim nate občasno v Benetkah. 409 00:31:12,840 --> 00:31:14,480 Vsekakor boš. 410 00:31:15,240 --> 00:31:16,520 Kako je s tabo in Noro? 411 00:31:16,600 --> 00:31:17,800 Kaj pa ti in Paolo? 412 00:31:17,920 --> 00:31:19,040 Čudovito! 413 00:31:19,120 --> 00:31:20,280 Ali ve za nas? 414 00:31:20,400 --> 00:31:21,200 Veš kaj, Marco? 415 00:31:21,600 --> 00:31:25,480 Da sem te imela pred njim, to v postelji ti in jaz sva naredila vse, kar si lahko. 416 00:31:25,640 --> 00:31:29,920 Se vam zdi? moj dragi Zate imam slabo novico! 417 00:31:32,080 --> 00:31:33,120 Daj no, premakni se, Marco. 418 00:31:33,160 --> 00:31:36,280 Počutim se, da bi šel do vrha dogana. se spomniš 419 00:31:36,400 --> 00:31:37,400 Kako bi lahko pozabil? 420 00:32:00,600 --> 00:32:03,600 Ti si navada, ti- Potrebujem več - in več - 421 00:32:03,880 --> 00:32:05,880 Včasih sem te imenoval erektor 422 00:32:05,960 --> 00:32:08,400 Včasih si rekel moj komplet za erektorje. 423 00:32:08,480 --> 00:32:10,520 Še vedno je isti smrad lulanja tukaj kot vedno. 424 00:32:10,560 --> 00:32:12,760 Stavim z vsemi turisti, celo dame puščajo. 425 00:32:13,440 --> 00:32:14,160 Bil sem prepričan. 426 00:32:14,360 --> 00:32:16,440 Da, njeni komentarji so bili čisto nezaželeno. 427 00:32:16,520 --> 00:32:18,600 Nič se ni naučila po vseh teh letih. 428 00:32:34,280 --> 00:32:37,280 Hej, kaj je to? Ne boš pusti me na suhem, kajne? 429 00:32:37,480 --> 00:32:40,640 Pojdiva v mojo hišo - tam lahko to storimo v stilu in udobju. 430 00:32:40,760 --> 00:32:42,280 Ah, misliš penthouse tete Emme! 431 00:32:42,400 --> 00:32:43,440 Ta hiša je moja! 432 00:32:43,560 --> 00:32:46,160 Oh, odločil sem se, da se ne vrnem. Ostala bom do jutri. 433 00:32:46,200 --> 00:32:49,000 Želim porabiti prvo noč v moji hiši! 434 00:32:49,240 --> 00:32:52,480 Ja, ampak moram nazaj domov, imamo te goste, ki prihajajo na večerjo. 435 00:32:52,600 --> 00:32:56,080 Ah, kar se tiče tega, Paolu sem rekel, da se bom nocoj vrnil. 436 00:33:07,000 --> 00:33:09,400 Ne, Diana. Preprosto ne zmorem. Ne morem. 437 00:33:09,800 --> 00:33:11,880 Nič hudega, uspelo nam bo za kdaj drugič. 438 00:33:11,920 --> 00:33:15,960 Dobro bom izkoristil moje hiše v Benetkah, ja! 439 00:33:16,800 --> 00:33:18,560 Marco, to je trajekt za postajo. 440 00:33:18,600 --> 00:33:20,200 Če tečeš, ti lahko uspe! 441 00:33:20,760 --> 00:33:23,480 Poslušaj, Diana. Ali preklinjaš mi boš pustil videti novo hišo? 442 00:33:23,560 --> 00:33:24,480 Seveda! 443 00:33:25,400 --> 00:33:26,560 Prisežem! 444 00:33:27,160 --> 00:33:29,720 Ampak moraš pohiteti! Pohitite! 445 00:33:31,440 --> 00:33:32,720 Tako dolgo! 446 00:33:33,320 --> 00:33:34,440 Tako dolgo! 447 00:37:56,200 --> 00:37:57,480 moj bog! 448 00:37:58,640 --> 00:38:00,760 Kdo bi to pričakoval? 449 00:38:05,600 --> 00:38:07,360 Bila si trullka, teta Em! 450 00:38:18,680 --> 00:38:21,800 No, zagotovo vas je stalo veliko fafanja ta penthouse! 451 00:38:24,200 --> 00:38:27,240 Drzna teta Emma, ti si preprosto senzacionalen! 452 00:38:28,960 --> 00:38:31,560 Z vsakim posnetkom te ljubim bolj! 453 00:39:15,480 --> 00:39:18,760 Paolu sem obljubil, da ga bom poklical. Vas zanima, če telefon deluje? 454 00:39:38,200 --> 00:39:40,680 Donatien, Alphonse 455 00:39:52,600 --> 00:39:53,760 Alo, kaj? 456 00:39:53,920 --> 00:39:57,600 Dobro jutro, lahko prosim spregovorim z Alphosom Donatienom? 457 00:39:57,680 --> 00:39:58,640 C"est moi. 458 00:39:58,960 --> 00:40:03,400 Ah, morda se ne spomniš. Diana Bruni, ti in jaz sva se srečala- 459 00:40:03,480 --> 00:40:06,680 v hiši nekoga v Rimu na zabavi spoznati pesnico? 460 00:40:06,760 --> 00:40:09,400 Ah, oui, ljubka dama Začel sem pogovor z. 461 00:40:09,440 --> 00:40:11,320 od kod kličeš 462 00:40:11,440 --> 00:40:15,080 Oh, Benetke, ostalo mi je majhno stanovanje da ga rad preurejam. 463 00:40:15,200 --> 00:40:16,800 In zato si pomislil name? 464 00:40:16,880 --> 00:40:19,600 Konec koncev ste delno rekli - 465 00:40:19,680 --> 00:40:22,320 Vesel sem, da si! Pogovoriva se o tem, pridi! 466 00:40:22,440 --> 00:40:24,640 Pridi k nam? kje 467 00:40:24,760 --> 00:40:27,560 K meni, takoj! Palazzo Lorenzoni. Lahko ga je najti. 468 00:40:27,640 --> 00:40:29,800 Samo dva koraka za lmgarcadero iz Ca Rezzonico- lmgarcadero iz Ca Rezzonico ���� 469 00:40:29,960 --> 00:40:31,960 Poznam Benetke, vem, kje so. 470 00:40:32,040 --> 00:40:33,000 Potem pohiti, prosim! 471 00:40:33,160 --> 00:40:34,760 Se vidimo! 472 00:41:48,280 --> 00:41:49,480 Oh, ali je to hladno! 473 00:43:00,560 --> 00:43:01,720 Dobrodošli! 474 00:43:02,720 --> 00:43:03,800 Svetla zvezda. 475 00:43:03,880 --> 00:43:08,280 Pozdravljeni, uh, ali ne že srečal kje? 476 00:43:08,680 --> 00:43:11,680 Meso leži dolgočasno. 477 00:43:11,760 --> 00:43:14,480 Usta imajo svojega empirika. 478 00:43:14,880 --> 00:43:18,360 Turgid za tem se veseli v zadnjem plamenu mesa. 479 00:43:20,280 --> 00:43:22,960 To je več kot čudno. je ... 480 00:43:24,400 --> 00:43:28,080 Pojdi noter. Alphonse te čaka. 481 00:43:51,880 --> 00:43:53,080 Bonsoir! 482 00:43:54,600 --> 00:43:57,560 Našli ste mesto z zelo malo truda, kaj? 483 00:43:57,640 --> 00:43:58,560 Seveda! 484 00:44:00,920 --> 00:44:03,840 Si bil s to pesnico? 485 00:44:04,320 --> 00:44:06,800 Oh, oui. Samo delaj! 486 00:44:07,840 --> 00:44:09,560 Ob tej uri ponoči? 487 00:44:10,880 --> 00:44:14,080 In ti, ali nisi prišel sem zaradi tega? 488 00:44:18,040 --> 00:44:21,360 Vse od tiste noči bilo je takole. 489 00:44:51,040 --> 00:44:52,680 Hiša čudes? 490 00:44:53,160 --> 00:44:56,560 Počakaj, da gremo gor potem pa bomo videli. 491 00:44:57,280 --> 00:44:58,360 V raj? 492 00:44:58,440 --> 00:45:01,680 Pekel, moj pekel. 493 00:45:30,240 --> 00:45:31,360 kadarkoli- 494 00:45:31,880 --> 00:45:32,800 Pokaži mi, kako do tja - 495 00:45:32,920 --> 00:45:34,040 Ti pojdi prvi. 496 00:45:34,760 --> 00:45:37,120 Rad bi občudoval tvojo zadnjico. 497 00:45:55,640 --> 00:45:57,040 Je to v redu? 498 00:45:57,440 --> 00:45:59,160 Ali pa želite videti več? 499 00:46:02,640 --> 00:46:05,120 Pridi - pridi pome! 500 00:46:36,880 --> 00:46:41,160 Moja beseda - gotovo te je prevzelo kar nekaj časa, da vse to zberemo. 501 00:46:41,400 --> 00:46:43,800 Oh, zgodaj sem začel, s tem! 502 00:46:46,200 --> 00:46:47,560 To je moja bivša žena. 503 00:46:48,680 --> 00:46:51,440 Je zelo izrazit obraz, se mi zdi! 504 00:46:51,640 --> 00:46:52,840 Ah, oui. 505 00:46:53,200 --> 00:46:58,800 Od nje sem izvedel, da je fiziognomija osebe je vse v nates! lci! 506 00:46:59,680 --> 00:47:01,440 To je galerija portretov. 507 00:47:02,080 --> 00:47:05,560 Lahko razlikujete plašno rit, tisti pogumen, tisti neumen. 508 00:47:05,680 --> 00:47:10,120 pameten, inteligenten, len, vesel, žalosten, brezskrben. 509 00:47:10,400 --> 00:47:13,560 Vsak je rit, ki ga ima. 510 00:47:19,480 --> 00:47:20,520 Torej, kaj sem jaz? 511 00:47:21,640 --> 00:47:22,480 Voyons- 512 00:47:29,520 --> 00:47:31,800 Svojeglav, svojeglav, neposlušen 513 00:47:32,280 --> 00:47:34,680 vendar še vedno malo napeto, inrtvertirano- 514 00:47:34,840 --> 00:47:36,240 Sem brezupna, doktor? 515 00:47:37,720 --> 00:47:39,800 Ne, če znaš igrati po pravilih - 516 00:47:39,920 --> 00:47:41,520 Slišimo pravila - 517 00:47:41,680 --> 00:47:45,280 Slediti moraš ukazom in narediti zame vse kar si želim. 518 00:47:45,320 --> 00:47:47,560 Če pa enkrat zajokaš, neham. 519 00:47:47,920 --> 00:47:50,120 Vse, na vaš ukaz? 520 00:47:50,200 --> 00:47:51,320 prav. 521 00:47:51,880 --> 00:47:53,600 Spodaj na vse štiri, tja. 522 00:47:53,680 --> 00:47:54,240 Zakaj? ��? 523 00:47:54,320 --> 00:47:58,200 Oh, to je zato, ker igra- se je že začelo in ti to veš! 524 00:49:13,040 --> 00:49:14,280 Začuti ga! 525 00:49:15,160 --> 00:49:19,080 Ne, oh, kako močan in ponosen! 526 00:49:19,160 --> 00:49:20,240 Bolelo me bo, kajne? 527 00:49:20,360 --> 00:49:23,840 Jokaj in nehal bom! Na tebi je- 528 00:49:41,320 --> 00:49:42,480 Tako me je strah! 529 00:49:43,040 --> 00:49:44,280 Naredi, kar ti rečem- 530 00:49:45,600 --> 00:49:48,280 in vse bo naravno. Globoko dihaj! 531 00:49:48,880 --> 00:49:52,720 Kot bi bili na porodu, na porodu. Dihaj z mano! 532 00:50:03,840 --> 00:50:06,160 Dobro - pridi! 533 00:50:09,480 --> 00:50:10,280 pridi no 534 00:50:15,320 --> 00:50:16,360 Je bil to krik, Diana? 535 00:50:16,480 --> 00:50:18,440 Ne, prebil sem se skozi platno, 536 00:50:18,680 --> 00:50:22,760 Oh, ne skrbi - c"est pas grave, Dal ga bom obnoviti. 537 00:50:31,560 --> 00:50:34,280 L"enculeur- du monde! 538 00:50:41,520 --> 00:50:43,760 Veselo udarjanje, pravim! 539 00:51:06,040 --> 00:51:07,280 Neverjetno. 540 00:51:09,160 --> 00:51:11,200 Tisti krzneni kos je bil še vedno visi v omari. 541 00:51:11,240 --> 00:51:13,760 Našel sem tudi nekaj utrinkov. 542 00:51:13,840 --> 00:51:17,120 Draga stara teta Emma- Kdo bi sploh uganil? 543 00:51:17,320 --> 00:51:21,400 Stanovanje je še samo pot vidiš tam. Prav nič se ni spremenilo. 544 00:51:23,200 --> 00:51:24,360 Osupljivo je, veš? 545 00:51:24,440 --> 00:51:26,120 Moral bi videti pogled skozi okno - 546 00:51:26,240 --> 00:51:29,480 celotno obzorje Benetk! Za mlad zaljubljen par 547 00:51:29,640 --> 00:51:31,520 ta kraj je raj! 548 00:51:31,600 --> 00:51:32,880 ja! Dali smo ga v najem! 549 00:51:32,960 --> 00:51:35,800 Kaj? Obdržal ga bom za naju dva! 550 00:51:35,880 --> 00:51:38,760 Sva mlad zaljubljen par, ali ne, draga? 551 00:52:26,800 --> 00:52:28,480 To je nekaj novega - obril si se! 552 00:52:28,600 --> 00:52:32,080 Moram biti skromna in krepostna dama navsezadnje Jaz sem dedinja. 553 00:52:32,480 --> 00:52:34,360 To bo ta dan, o ja! 554 00:52:34,920 --> 00:52:36,480 Kakšna žalitev! 555 00:52:43,000 --> 00:52:45,640 Teta Emma te je navdušila, kaj? 556 00:52:48,120 --> 00:52:49,320 Mislim, da bi moral biti ljubosumen! 557 00:52:49,720 --> 00:52:51,560 Jaz sem tisti, ki bi moral biti ljubosumen! 558 00:52:51,640 --> 00:52:54,680 Povej mi resnico, prišel je tvoj bratranec da bi videl stanovanje, kajne? 559 00:52:55,040 --> 00:52:59,320 Seveda je prišel! Marco ne bi naj mine takšna priložnost. 560 00:52:59,480 --> 00:53:00,760 Ali se je podal proti tebi? 561 00:53:01,000 --> 00:53:05,360 No, začel je govoriti o tem, kdaj midva sva hodila skupaj - 562 00:53:05,480 --> 00:53:06,760 povej mi- 563 00:53:07,160 --> 00:53:09,280 Šli bi do konice Dogane- 564 00:53:09,800 --> 00:53:14,280 in on bi se dotaknil moje majhne rože pod svoje krilo in sem položila roko nanj. 565 00:53:14,640 --> 00:53:15,800 Pokaži mi, kako ti je uspelo- 566 00:53:23,160 --> 00:53:27,840 Prijel bi me za glavo in jo spravil dol ker je hotel, da ga vzamem v usta 567 00:53:27,960 --> 00:53:29,120 Kaj si naredil? 568 00:53:30,280 --> 00:53:33,240 In si to ponovil včeraj, v vašem stanovanju na Giudecci? 569 00:54:02,280 --> 00:54:04,240 Super, maš fantazije? 570 00:54:05,120 --> 00:54:06,360 - Ja? - Mm-hmm. 571 00:54:06,760 --> 00:54:08,600 Poznam tebe in Marca ni naredil ničesar, kajne? 572 00:54:08,720 --> 00:54:10,360 Odločil sem se, da izkoristim ... 573 00:54:10,400 --> 00:54:12,240 - Namesto tega Alphonse. - Kdo je on? 574 00:54:15,040 --> 00:54:18,120 Tisti Francoz na zabavi s kom sem plesal- 575 00:54:19,400 --> 00:54:21,840 V redu, povej mi podrobnosti! Pridi, pridi! 576 00:54:22,360 --> 00:54:27,000 Bil je nor na mojo rit... moral ga je imeti, ne glede na vse! 577 00:54:29,320 --> 00:54:32,080 Nisem se mogel izogniti tudi če bi hotel! 578 00:54:36,680 --> 00:54:40,200 Razprl mi je rit in začel liže mojo razpoko, navzdol in gor. 579 00:54:40,760 --> 00:54:44,800 Ampak ni tako boleče. Lahko bi me prepričali. 580 00:54:47,200 --> 00:54:48,160 In ali si ...? 581 00:54:48,600 --> 00:54:52,160 Sem? Kot ekspresni vlak! 582 00:54:54,320 --> 00:54:55,360 Kaj je narobe? 583 00:54:55,400 --> 00:54:57,520 - Zakaj hočeš, da neham? - Kdo ti je dal ta hickey? 584 00:54:57,800 --> 00:54:58,960 Ta hiki na vratu! 585 00:54:59,080 --> 00:55:00,320 Ne vem kaj misliš! 586 00:55:00,440 --> 00:55:01,440 Mislil sem, da se izmišljuješ ena tvojih malih zgodb, 587 00:55:01,480 --> 00:55:03,200 ampak tokrat ti je res uspelo! 588 00:55:03,360 --> 00:55:05,560 Ne, prosim, naj razložim! 589 00:55:05,680 --> 00:55:07,400 - Poslušaj me! - Ne, tokrat ni fantazija. 590 00:55:07,440 --> 00:55:09,320 Zajebal te je! Ta prasec te je zajebal! 591 00:55:09,400 --> 00:55:12,160 Ne, Paolo, prisežem. Sploh me ni zajebal! 592 00:55:12,520 --> 00:55:13,880 Vzel sem ga v rit! 593 00:55:42,320 --> 00:55:44,960 Prosim, draga - ne pušči se 594 00:55:45,520 --> 00:55:47,000 Bolje, da se o tem pogovoriva, kajne? 595 00:55:47,320 --> 00:55:48,520 Pojdi stran od mene! 596 00:55:48,560 --> 00:55:51,520 Vedno smo se smejali nad mojimi malimi zadevami - 597 00:55:52,560 --> 00:55:55,240 Rekel si mi, da so te razburili! Všeč ti je bilo prav super! 598 00:55:55,520 --> 00:55:56,720 Ker niso bile resnične! 599 00:55:57,040 --> 00:56:01,200 Ni razlike, ni pomembno v najmanjši meri. Res sem samo tvoja. 600 00:56:02,120 --> 00:56:04,640 Je tako poredno, če mi uspe z nekom drugim? 601 00:56:04,760 --> 00:56:07,920 Mislim vse, veselo pokanje, kajne? 602 00:56:08,120 --> 00:56:11,400 Ne, ne, ne računajte me! Nočem kateri koli del vašega srečnega pokanja! 603 00:56:12,320 --> 00:56:16,560 Zdi se mi, da je konec sveta zate zdaj, ampak boš videl, jutri 604 00:56:19,000 --> 00:56:22,840 Ne približuj se mi. Smo zgodovina, preteklost! 605 00:56:23,120 --> 00:56:25,160 Za nas nikoli ne bo jutri! 606 00:56:30,320 --> 00:56:32,560 Ne bom delil svoje zakonske postelje z nekom kot si ti! 607 00:56:32,920 --> 00:56:34,240 Ti kurba! 608 00:56:43,040 --> 00:56:44,000 Konec koncev ne bi smel biti presenečen. 609 00:56:44,040 --> 00:56:47,880 Kri bo povedala, ampak tvoja bi morala biti razlita! 610 00:57:34,600 --> 00:57:36,440 Hej, izgledaš čisto čudno! 611 00:57:36,520 --> 00:57:38,440 Hvala Paolu. Velik boj. 612 00:57:38,520 --> 00:57:39,680 Ali ga ni mogoče popraviti? 613 00:57:39,760 --> 00:57:41,920 No, hoče ločitev. 614 00:57:42,080 --> 00:57:44,160 Brez heca! Druga ženska? 615 00:57:44,400 --> 00:57:47,080 Ne, nekaj drugega kot to, moški. 616 00:57:47,160 --> 00:57:47,920 Paolo? 617 00:57:48,000 --> 00:57:50,600 Ne jaz. Bil je tip v Benetkah- 618 00:57:51,000 --> 00:57:54,080 Oh, res! Veš, prestrašil si me! 619 00:57:54,480 --> 00:57:55,520 Obrni se! 620 00:57:55,720 --> 00:57:57,080 Naj spravim ženske od tukaj! 621 00:57:57,200 --> 00:57:58,280 Pojdite pod tuše! 622 00:57:58,360 --> 00:58:00,920 Želim slišati vse podrobnosti! 623 00:59:41,840 --> 00:59:44,040 Vseeno dobiš carte blanche. 624 00:59:44,880 --> 00:59:47,720 Ok potem mislim Samo oglasil se bom med odmorom za kosilo. 625 00:59:47,840 --> 00:59:50,840 Hvala, Nadia- Vedel sem, da se lahko zanesem nate! 626 00:59:51,160 --> 00:59:52,840 Vas moti, če imam tuš zraven, ko sem tukaj? 627 00:59:52,880 --> 00:59:56,480 Tako zelo se mi je mudilo ven danes zjutraj. Niti bideja nisem vzel. 628 00:59:56,760 --> 00:59:58,720 To se ne bi smelo nikoli zgoditi. če moraš... 629 00:59:59,120 --> 01:00:02,920 odloži umivanje obraza, prijatelj Toda pred odhodom vedno vzemite bide. 630 01:00:02,600 --> 01:00:05,480 Hej, nikoli ne veš kaj bi lahko prišlo! 631 01:00:55,560 --> 01:00:59,280 Ja? Ah, to si ti- ja, ja- seveda, seveda- 632 01:01:21,600 --> 01:01:24,960 zdravo Vesel sem, da si prišel. Res bi mi prišel tvoj nasvet. 633 01:01:25,880 --> 01:01:27,080 To je res! 634 01:01:27,840 --> 01:01:28,960 drevo! 635 01:01:29,080 --> 01:01:30,440 Ne vem - zakaj? 636 01:01:30,520 --> 01:01:32,720 Tam je čudovito dekle obnašaš se kot izmeček. 637 01:01:32,880 --> 01:01:34,360 Ne veš, kaj mi je naredila! 638 01:01:34,440 --> 01:01:37,680 Vsekakor. Samo ne vidim kje je taka tragedija. 639 01:01:38,040 --> 01:01:40,200 No, kako bi moral ravnati s tem? Ji dati medaljo? 640 01:01:40,440 --> 01:01:44,840 Nič ni bilo treba storiti! Ste dobil najbolj čudovito dekle na svetu! 641 01:01:44,920 --> 01:01:49,960 Ona je elegantna! Ona je odlična! Obožuje te! Zakaj torej ugasneš njeno veselje do življenja? 642 01:01:50,240 --> 01:01:53,040 Ker naj bi se žene ljubile z možem, nikogar drugega? 643 01:01:53,120 --> 01:01:57,160 Ti neumni kreten! Pogovarjava se o majhni zadevici brez pomena! 644 01:01:57,400 --> 01:01:59,160 Ne moreš reči tega zakon je zajel vesolje, 645 01:01:59,200 --> 01:02:01,840 ali da predstavljate moške vseh vrst! 646 01:02:03,160 --> 01:02:06,760 Nismo se vrnili v čas tvoje matere in tvojega očeta več, poglej! 647 01:02:08,640 --> 01:02:10,160 Bi radi, da bi bila Diana kot ona? 648 01:02:10,240 --> 01:02:14,200 Ne, seveda ne – in vseeno Jaz sem pretepeni tukaj. 649 01:02:14,880 --> 01:02:16,360 Kaj lahko storim glede tega, ljubosumen sem! 650 01:02:16,520 --> 01:02:18,400 Ah, dejstva pridejo na dan! 651 01:02:18,520 --> 01:02:20,080 Resnična težava je, da si ljubosumen! 652 01:02:20,120 --> 01:02:23,720 To je absurdno in neuporabno, nima smisla! 653 01:02:23,800 --> 01:02:26,760 Paolo, lahko razumem tvojo bedo, če bi se te naveličala. 654 01:02:27,000 --> 01:02:30,640 Ampak ni žal! Samo hoče minimalna svoboda, spolno gledano! 655 01:02:30,760 --> 01:02:33,000 Samo stvar vedno si imel, potepuh! 656 01:02:33,080 --> 01:02:36,560 To je tisto, kar je tako grozno! Misel da se smeji z nekom drugim. 657 01:02:36,680 --> 01:02:38,520 Da uporablja iste majhne ljubezenske besede tako kot ona z mano! 658 01:02:38,600 --> 01:02:41,200 Kdo naj ve? Morda celo pride! 659 01:02:41,240 --> 01:02:44,400 Ne, ne, več kot lahko prenesem, Nadia! Ne morem si pomagati, to me ubija. 660 01:02:44,400 --> 01:02:47,320 Začenjam čutiti v meni je časovna bomba! 661 01:02:53,280 --> 01:02:57,600 Pred nekaj minutami sem spal in sanjal da sem bil z Diano. Bila je nočna mora. 662 01:02:57,760 --> 01:03:00,880 Saj ti pravim. Znorela bom. 663 01:03:00,960 --> 01:03:05,840 S tabo sem, Paolo. Dokazal bom, če vam je všeč. Zelo sem ganjen, res, Paolo. 664 01:03:05,960 --> 01:03:08,280 Tukaj, dotakni se me! 665 01:03:09,880 --> 01:03:12,120 Ne moreš povedati, kaj čutim do tebe? 666 01:03:14,840 --> 01:03:19,200 Ko bi le vedel, kolikokrat Želel sem čutiti tvoje roke na sebi- 667 01:03:21,200 --> 01:03:22,400 Lezi! 668 01:03:27,480 --> 01:03:30,800 Oh, dobro - vesel sem, da vidim Ne izklopim te. 669 01:03:44,560 --> 01:03:46,560 Diane sploh ne moti - 670 01:03:46,640 --> 01:03:49,400 Nihče ne bo videl kakšne ljubosumne scene. 671 01:03:49,800 --> 01:03:51,040 Ne, ne, ne, nehaj! 672 01:03:52,160 --> 01:03:53,360 Nočem te - hočem Diano! 673 01:03:53,520 --> 01:03:55,840 sranje! Tvoj kurac te kliče za lažnivca! 674 01:03:56,000 --> 01:03:58,920 Uboga Diana, je pomislila njen fant je bil drugačen! 675 01:03:59,080 --> 01:04:04,120 Ni šans! Vsi ste si enaki! Plen vaših staromodnih, neumnih idej! 676 01:04:04,400 --> 01:04:07,280 Čast, krepost, izdaja! 677 01:04:07,680 --> 01:04:11,040 In dekle, ki je osvobojeno je samo kurba, kajne? 678 01:04:11,120 --> 01:04:13,280 Poskusi razumeti, Nadia... Ne morem, ne bom! 679 01:04:13,320 --> 01:04:16,560 In če bi, bi bilo tako priznati, da je imela Diana prav! 680 01:04:16,640 --> 01:04:19,280 Je, ti imbecil! Ima zelo prav! 681 01:04:19,640 --> 01:04:23,080 Boj proti temu nima smisla. Ti neumna baraba! 682 01:04:29,600 --> 01:04:32,920 Mislim, da je težava v tem, da si ti - peder, srček! 683 01:04:33,600 --> 01:04:34,760 Tvoje spodnjice- 684 01:04:40,120 --> 01:04:42,360 Sem že srečal kretene- ampak moški prevzamejo torto! 685 01:04:42,720 --> 01:04:46,240 Tukaj je pekel za može na splošno - in naš še posebej! 686 01:04:49,200 --> 01:04:52,120 Hej, zberi se, sestrica! Nocoj gremo uživati življenje. 687 01:04:52,160 --> 01:04:54,040 Skrajšajte ta dolg obraz! 688 01:04:59,320 --> 01:05:01,160 Moj, bi ga pogledal! 689 01:05:01,320 --> 01:05:02,240 Seks na kopitu! 690 01:05:02,760 --> 01:05:05,240 Ni slabo! Vzemimo srečo! 691 01:05:12,040 --> 01:05:14,240 Hej, Stud, pridi za trenutek! 692 01:05:14,320 --> 01:05:14,960 Kdo, jaz? 693 01:05:15,080 --> 01:05:16,760 Zanima me, če bi lahko daj mi nekaj informacij - 694 01:05:16,840 --> 01:05:17,680 Seveda, kaj? 695 01:05:18,800 --> 01:05:19,840 Kako je tvoj kos? 696 01:05:20,240 --> 01:05:23,320 Kaj za vraga! Pridi nazaj sem, pizda! 697 01:05:23,720 --> 01:05:24,720 Samo ne dovoli, da te ujamem! 698 01:05:26,360 --> 01:05:27,600 Živjo dekleta! 699 01:05:30,160 --> 01:05:32,200 Sveta mati božja - 700 01:05:32,760 --> 01:05:34,600 Kakšna rit! 701 01:05:34,760 --> 01:05:35,880 Povej, da je to transvestit? 702 01:05:36,000 --> 01:05:37,880 Hej, ljubica! Ali nosiš dong ali ne? 703 01:05:37,960 --> 01:05:38,680 Prekleto prav! 704 01:05:38,800 --> 01:05:39,640 Prikaz, prosim! 705 01:05:42,200 --> 01:05:43,680 Kaj narediš z njim? 706 01:05:46,960 --> 01:05:49,320 Lahko pa to stvar vtaknem v tvojo! 707 01:05:49,560 --> 01:05:51,240 Lepo mi je, dvajset bankovcev. 708 01:05:51,680 --> 01:05:52,120 Jebi se! 709 01:05:52,200 --> 01:05:53,520 Pojdite kreteni, torej se jebite! 710 01:05:53,880 --> 01:05:57,440 Prvi sem rekel, ti grdi, zvodništvo, prasica! 711 01:05:57,840 --> 01:06:00,400 Preklete prasice, ujel vas bom! 712 01:06:01,120 --> 01:06:03,000 Ko začutimo, da živimo, kam gremo 713 01:06:03,080 --> 01:06:04,320 Poznam diskoteko, joj! 714 01:06:04,400 --> 01:06:06,280 Lahko naredimo bolje od tega, Mati predstojnica. 715 01:06:06,320 --> 01:06:08,040 Šli bomo na kraj kjer se lahko zgodi karkoli! 716 01:06:08,080 --> 01:06:09,440 Tudi najhujši? 717 01:06:09,600 --> 01:06:11,000 Če imaš srečo! 718 01:07:36,920 --> 01:07:38,760 Hej, samo trenutek. jaz ne- 719 01:07:42,000 --> 01:07:43,640 Hej, dekleta! 720 01:08:50,880 --> 01:08:52,800 Rada bi nekaj močnega. kaj imaš 721 01:08:52,920 --> 01:08:55,280 Poskusite "Delirij". Zaplesalo bo truplo. "��ģ��" �ѹ� �غ��ڱ�. 722 01:08:55,640 --> 01:08:57,080 To je prav v moji ulici- 723 01:09:00,280 --> 01:09:00,840 Kaj je v njem? 724 01:09:00,920 --> 01:09:02,040 Ekstazi. 725 01:09:55,720 --> 01:09:57,560 Oprostite, ali bi lahko daj mi nekaj informacij? 726 01:09:58,560 --> 01:10:00,160 Kakšno velikost nosite? 727 01:10:00,280 --> 01:10:03,560 Ne bi vam bilo treba vprašati. Dva od vas se je že srečal! 728 01:10:04,400 --> 01:10:08,280 Semeniščnik! imel sem z belim ovratnikom v tramvaju! 729 01:10:08,400 --> 01:10:11,480 O bog, ja, le zakaj si tukaj? 730 01:10:11,680 --> 01:10:12,920 Raziskujem! 731 01:10:12,960 --> 01:10:16,760 Kako lahko naredim diplomsko nalogo o grehu, in ne veš kaj je to? Avec moi!v 732 01:10:32,600 --> 01:10:34,280 O bog, kričal bom! 733 01:10:34,400 --> 01:10:35,840 Krik, tule! 734 01:10:36,240 --> 01:10:39,840 Ah, še nisem spoznal jezika s trdo, super si! 735 01:12:09,280 --> 01:12:10,600 Je kaj narobe? 736 01:12:10,720 --> 01:12:11,600 št. 737 01:12:12,520 --> 01:12:14,160 Prav nič. 738 01:13:06,760 --> 01:13:07,960 Kako gre? 739 01:13:08,560 --> 01:13:10,960 Jaz sem minus spodnjice! 740 01:13:15,240 --> 01:13:16,760 Daj mi eno od teh pijač! 741 01:13:35,520 --> 01:13:38,160 Pozdravljeni - ah, ja. Kakšne so novice? 742 01:13:38,480 --> 01:13:40,920 Ne, sranje ne, umakni se! 743 01:13:41,160 --> 01:13:43,080 Jebi me o kakršnem koli jamstvu. 744 01:13:43,120 --> 01:13:46,080 Samo hitro mi prinesi prekleti denar, ali pa je tvoja rit! 745 01:13:51,640 --> 01:13:52,120 pozdravljena 746 01:13:52,200 --> 01:13:53,680 To je Diana! 747 01:13:53,760 --> 01:13:54,360 Imate zabavo? 748 01:13:54,440 --> 01:13:57,600 Oh, ja. Zelo zabavno je, fantastično! 749 01:13:57,680 --> 01:13:59,280 Diana, ura je 4 zjutraj. 750 01:14:04,480 --> 01:14:05,680 Naj jih poslušam! 751 01:14:05,760 --> 01:14:09,240 Paolo je! Fantje, pozdravite se! 752 01:14:09,520 --> 01:14:11,840 zdravo Paolo! 753 01:14:12,320 --> 01:14:14,120 Kako se sliši, draga! 754 01:14:14,600 --> 01:14:18,240 Nehaj! prepovedujem ti! Jaz sem tvoj mož! 755 01:14:18,360 --> 01:14:21,920 Ne, veš kdo si? Ti si neumen kreten! 756 01:14:22,000 --> 01:14:25,600 In to dekle je osvobojeno! Mislim, lahko zajebem cel planet! 757 01:14:25,680 --> 01:14:28,560 In ne samo to, Morda ne bom nikoli prišel domov! 758 01:14:28,680 --> 01:14:31,520 Pridi nazaj ali ne, komu je mar, tako ali tako me ne boš našel! 759 01:14:31,560 --> 01:14:34,440 Spravim svojo rit od tukaj. Imel sem ga. Odhajam! 760 01:14:34,640 --> 01:14:36,800 Dobro, dobro, dobro! 761 01:14:37,600 --> 01:14:40,640 Ne morem verjeti, da sem kdaj zanič tvoj kurac, ti drek! 762 01:14:40,880 --> 01:14:44,960 Torej, pohitite k mali mamici - in, in jebi jo! 763 01:14:49,400 --> 01:14:50,720 Hej, potrebuješ pomoč? 764 01:15:15,800 --> 01:15:16,600 Ste imeli z zabavo? 765 01:15:16,720 --> 01:15:20,080 Ja, peljal me bo. Skoraj se je zdanilo - 766 01:15:20,160 --> 01:15:24,080 in poleg tega me skrbi. Paolo grozi, da se bo odselil. 767 01:15:24,200 --> 01:15:26,880 Aja, daj no, nikoli! Tudi on je zaljubljen, ta fant! 768 01:15:27,200 --> 01:15:28,120 Odhajam. 769 01:15:28,240 --> 01:15:33,560 Dobro, super. Še malo bom ostal. Našel sem junaka upora! 770 01:16:21,520 --> 01:16:25,600 Pomisli, kaj počneš, Diana. Misli na nas. Ljubim te, Paolo. 771 01:16:25,720 --> 01:16:28,320 P.S. Ampak me ljubiš? 772 01:16:33,040 --> 01:16:35,520 Draga Marikla, ne samo da ga ljubim. 773 01:16:35,560 --> 01:16:39,120 Ampak na svoj način Čutim, da sem zvesta žena. 774 01:16:39,360 --> 01:16:41,440 Iti z drugimi moškimi ne pomeni Izdajam ga. 775 01:16:41,480 --> 01:16:45,680 To so le priložnostna srečanja sploh brez pomena. 776 01:16:46,800 --> 01:16:48,200 Oh, super so za hitro vznemirjenje. 777 01:16:48,240 --> 01:16:52,320 Vendar nimajo ničesar početi s to mešanico telesa in duše, 778 01:16:52,480 --> 01:16:56,240 to naredi moj odnos s Paolom lepa in edinstvena. 779 01:16:56,960 --> 01:17:01,840 Zato nimam občutkov krivde, brez kesanja, brez obžalovanja. 780 01:17:02,560 --> 01:17:05,920 Zato nočem ljubezen, ki si jo delimo, da tako končamo. 781 01:17:07,120 --> 01:17:11,400 Ampak kako naj grem da bi to razumel? Diana. 782 01:17:26,360 --> 01:17:29,400 Občutki - Milan. 783 01:17:39,080 --> 01:17:40,720 Živjo Sara! Pridi sem! 784 01:18:03,160 --> 01:18:05,080 Hočeš nekaj? Pravkar sem ujel. 785 01:18:06,120 --> 01:18:08,160 ne! Sovražim jih! 786 01:18:09,560 --> 01:18:10,560 Slabo se počutim, kaj? 787 01:18:10,600 --> 01:18:13,120 Samo pomislite, lahko bi bili trenutno med Dianinimi nogami, 788 01:18:13,160 --> 01:18:15,080 namesto da bi sedel tukaj jesti tvoje srce. 789 01:18:15,280 --> 01:18:16,800 Kaj imaš od tega? 790 01:18:17,240 --> 01:18:18,040 nič! 791 01:18:18,480 --> 01:18:20,560 sranje! Tebi je hudo! 792 01:18:20,840 --> 01:18:22,480 On je prekleti izdajalec! 793 01:18:24,240 --> 01:18:27,560 Ne, nikakor! ti bom povedal- Težava je v tem, da je pametnejši od tebe. 794 01:18:28,080 --> 01:18:30,720 Ve, da ima svoje prednostne naloge ona ti daje vse z ljubeznijo. 795 01:18:30,960 --> 01:18:33,160 Čuti, da se obnašaš kot malo ritne luknje. 796 01:18:33,200 --> 01:18:36,720 Da, ker pravzaprav, moral bi jo odobriti. 797 01:18:37,040 --> 01:18:39,240 Ja, veš kaj to pomeni? Da je kurac! 798 01:18:39,600 --> 01:18:43,800 Hvala Bogu! Kakorkoli, kaj je dobro da se uničiš z ljubosumjem? 799 01:18:43,880 --> 01:18:48,160 Razviti občutek za ironijo in smej se temu! Z Diano! 800 01:18:49,200 --> 01:18:49,880 Živjo! 801 01:18:49,960 --> 01:18:51,720 Ste že izkopali školjke? 802 01:18:58,600 --> 01:18:59,920 Hej, veš Mislim, da bi morali iti! 803 01:18:59,960 --> 01:19:02,200 - V redu! - Gotovo nas išče! 804 01:19:21,000 --> 01:19:23,800 da? Kdo je tam? Pozdravljeni! 805 01:19:24,160 --> 01:19:25,640 Prosim, jebi se v uho. 806 01:19:26,160 --> 01:19:26,920 Kdo je bil to? 807 01:19:27,320 --> 01:19:29,440 Oh, eden od mojih anonimnih oboževalcev. 808 01:19:29,960 --> 01:19:31,720 To je že drugič danes so odložili. 809 01:19:31,840 --> 01:19:35,880 Vrnil se bo, ne skrbi! Možje vedno tako, večja škoda! 810 01:19:39,680 --> 01:19:41,920 Živjo - Paolo? 811 01:19:42,000 --> 01:19:43,960 No, nekdo diha. 812 01:19:45,400 --> 01:19:49,280 Paolo? si to ti? Ne moreš reči kakšne malenkosti? 813 01:19:50,400 --> 01:19:53,280 Še vedno upaš! Kaj ima, ta tip, je tako poseben? 814 01:19:54,080 --> 01:19:59,160 No, ljubim ga, nekaj je posebnega! Ampak on me ne bo poskušal razumeti! 815 01:19:59,240 --> 01:20:02,720 On je kriv, ker ne razume da je zvestoba nenaravna! 816 01:20:03,600 --> 01:20:05,920 Ja, ja. Ampak kakorkoli ga ni več. 817 01:20:08,080 --> 01:20:09,160 Oh, o moj bog, tukaj je zdaj! 818 01:20:09,280 --> 01:20:10,040 Kdo, Paolo? 819 01:20:10,200 --> 01:20:13,960 Ne, ne Paolo, to je tisti Commodore Scarfatti z njegovim zadnjim delom- uh, nečakinja! 820 01:20:14,120 --> 01:20:15,800 Ta moški je tako bedak Preprosto ga ne prenesem! 821 01:20:16,080 --> 01:20:18,680 V redu, vzel bom provizijo! 822 01:20:20,360 --> 01:20:23,080 Pozdravljeni, Commodore! Lepo te je spet videti! 823 01:20:23,160 --> 01:20:25,280 Draga moja, Antonietta. 824 01:20:25,960 --> 01:20:27,880 To je moja dolgo izgubljena nečakinja, Maria. 825 01:20:28,080 --> 01:20:31,960 No, vaša družina je izjemna! Vse nečakinje so tako lepe! 826 01:20:32,040 --> 01:20:33,280 Dobri kromosomi. 827 01:20:34,080 --> 01:20:36,800 Mariji sem povedal vse o tvojih stvareh. Želi nekaj stilov ... 828 01:20:36,840 --> 01:20:39,520 ki so resnično intimne. Ali razumeš moj pomen? 829 01:20:39,600 --> 01:20:41,880 Vsekakor, Commodore 830 01:20:43,680 --> 01:20:45,880 Zdaj pa poglejmo, kaj lahko najdemo- 831 01:20:46,000 --> 01:20:49,880 Bela, rdeča, črna? Gospodična, kaj vam je ljubše? 832 01:20:50,400 --> 01:20:52,160 Kaj misliš, stric? 833 01:20:52,880 --> 01:20:58,040 Antonietto moram vprašati, kako... To čuti. 834 01:20:58,120 --> 01:21:01,760 No, vedno pravim sam ni nič podobnega črnemu. 835 01:21:02,120 --> 01:21:06,640 Ko ima oseba svetlo polt kot tvoja nečakinja, učinek je senzacionalen! 836 01:21:06,840 --> 01:21:10,120 Razen, očitno, Maria je zagorela - tukaj! 837 01:21:10,600 --> 01:21:12,520 Oh, ne tukaj, ne, nikoli! 838 01:21:12,640 --> 01:21:15,760 Zdaj bomo poskusili samo nekaj teh. V redu, Commodore? 839 01:21:15,880 --> 01:21:17,440 ja! To je v redu! 840 01:21:55,840 --> 01:21:59,320 Stric- Ne čutim, da je to prav zame, pridi pogledat. 841 01:21:59,400 --> 01:22:01,360 Če bi vedel, kako se počutim... 842 01:22:09,880 --> 01:22:12,880 Poglejmo - hmm, izgleda malo ohlapno - 843 01:22:13,000 --> 01:22:13,800 misliš 844 01:22:14,320 --> 01:22:15,760 Bi nam bili tako prijazni, da nam pokažete? 845 01:22:15,800 --> 01:22:18,160 Seveda, Commodore, kar hočeš! 846 01:22:22,880 --> 01:22:23,840 Sedaj razumete, kaj mislim? 847 01:22:23,880 --> 01:22:26,440 Sramotno je izkoriščati od take mlade dame! 848 01:22:26,560 --> 01:22:28,160 No, žal mi je, da vas moram razočarati... 849 01:22:29,920 --> 01:22:31,040 Unkie- 850 01:22:31,400 --> 01:22:33,000 V redu! Sledijo spodnjice. 851 01:22:33,320 --> 01:22:35,840 Ta mala dama je starejša od časa - 852 01:22:37,000 --> 01:22:38,800 - Dol, dol. - Ve, kaj hoče? 853 01:22:42,840 --> 01:22:45,840 In zdaj razplet, na hitro! Če mu bo uspelo! 854 01:22:45,960 --> 01:22:48,320 Uspelo mu bo, uspelo bo! In ne le enega! 855 01:22:48,360 --> 01:22:51,480 To je samo zlo! Določene perverzije so enostavno nevzdržne! 856 01:22:51,600 --> 01:22:53,440 Vse je v tem, kako gledaš na to! 857 01:22:53,640 --> 01:22:58,640 Če bi lahko, bi ti rekel, da mi poiščeš 100 stranke, kot je on, in bi se lahko upokojil! 858 01:22:59,320 --> 01:23:00,160 Vstani, draga- 859 01:23:00,400 --> 01:23:02,280 Tega tipa bi sunil in njegovi nečakinji prav v- 860 01:23:02,440 --> 01:23:06,040 Vem, draga, vem! In vem tam je dovolj prostora! Hm! 861 01:23:06,760 --> 01:23:08,960 Ali mislite, da za Commodorja, to je ljubezen? 862 01:23:09,240 --> 01:23:12,160 Ljubezen, si rekel? On ne začne razumeti pomen besede! 863 01:23:12,200 --> 01:23:15,080 Nihče od vas ne, vse kar veš je seks! 864 01:23:23,000 --> 01:23:25,800 Diana, draga moja, je kaj narobe? 865 01:23:25,920 --> 01:23:28,400 To je slabo obdobje Samo skozi se moram prebiti. 866 01:23:29,320 --> 01:23:30,440 Velik boj s Paolom. 867 01:23:30,520 --> 01:23:32,320 O draga, ti ubožica. 868 01:23:32,400 --> 01:23:35,560 Ne smeš imeti strank se vidimo tako. 869 01:23:35,640 --> 01:23:38,240 To je to. Pridi v mojo pisarno. 870 01:23:38,920 --> 01:23:40,560 To je dobro dekle! 871 01:23:57,400 --> 01:23:59,960 Kaj je zdaj to? Povej mi celotno zgodbo! 872 01:24:00,120 --> 01:24:02,920 Ni veliko za povedati, gospod Silvio. 873 01:24:06,840 --> 01:24:08,480 Paolo me je zapustil! 874 01:24:08,680 --> 01:24:12,000 Oh, ubogi moj dragi, jokaj iz srca. Počutili se boste bolje. 875 01:24:12,360 --> 01:24:15,600 Grozno je. Vse zato, ker sem šel spat z nekaj drugimi fanti. 876 01:24:15,640 --> 01:24:17,520 Ampak ni mi žal, da sem to storil. 877 01:24:18,320 --> 01:24:20,720 Nič nisi naredil narobe, sploh ne 878 01:24:28,400 --> 01:24:31,320 Oh, gospod Silvio. kaj počneš 879 01:24:31,400 --> 01:24:35,720 Nič, sprosti se, vse vas bo izboljšalo. 880 01:24:40,920 --> 01:24:42,880 hej Vau!! 881 01:24:43,160 --> 01:24:45,320 On je! Poznam zvok tega roga! 882 01:24:45,640 --> 01:24:47,560 Diana, kam greš? 883 01:24:47,680 --> 01:24:48,760 Diana, Paolo je! 884 01:24:48,880 --> 01:24:52,120 Povedal sem ti! Mož je kot slab denar! 885 01:25:21,920 --> 01:25:23,800 Torej domnevam, da tvoji starši so dobrega zdravja? 886 01:25:23,880 --> 01:25:26,760 Mislim, da živim, a nikoli nisem šel sploh do njihovega doma. 887 01:25:27,120 --> 01:25:28,840 Ja? Presenečen sem. 888 01:25:29,000 --> 01:25:30,280 Nekaj imam za povedati. 889 01:25:30,400 --> 01:25:32,000 zame? V redu, poslušal bom. 890 01:25:32,200 --> 01:25:34,760 Začel bom z besedami Nikoli ne bom prebolel tega, kar se je zgodilo. 891 01:25:36,240 --> 01:25:38,160 Želite reči, da se je nekaj dogajalo? 892 01:25:38,280 --> 01:25:40,760 Resno mislim, Diana. Ne hecam se, veš! 893 01:25:41,880 --> 01:25:43,520 Vem - jaz tudi! 894 01:25:48,760 --> 01:25:50,720 Nisem te mogel zapustiti. Samo šel sem iz glave! 895 01:25:50,840 --> 01:25:52,920 Oh, Paolo - ljubim te, Paolo. 896 01:25:54,160 --> 01:25:55,720 Tako sem se odločil zdaj in za vselej 897 01:25:55,760 --> 01:25:59,160 Živite po svojih pravilih. Pojdi in vzemi srečo! 898 01:26:00,880 --> 01:26:02,880 Tako mi je všeč slišati svojega človeka govoriti! 899 01:26:06,960 --> 01:26:08,160 Kdo za vraga ti je dal to? 900 01:26:08,480 --> 01:26:10,560 Oh, Paolo! Misliš vse sranje! 901 01:26:10,800 --> 01:26:12,640 Ne jezi se. Samo vedeti hočem, daj no! 902 01:26:12,800 --> 01:26:15,480 Nekoč bi ti povedal da je bil fant. 903 01:26:15,560 --> 01:26:18,400 Tokrat bom samo rekel da sem trčila v drevo. 904 01:26:18,680 --> 01:26:20,680 Povej mi prekleto resnico, Diana, Vedeti moram. 905 01:26:21,160 --> 01:26:24,880 V redu, Paolo, francoski antikvar, čisto jezen je na malega mene. 906 01:26:24,920 --> 01:26:26,480 Lahko narediš boljše od tega! 907 01:26:27,480 --> 01:26:29,840 Bratranec Marco, on ureja pobeg z mano. 908 01:26:30,320 --> 01:26:32,200 Daj, muči me. Dobiš veselje? 909 01:26:32,280 --> 01:26:36,320 Vedno bom naredil vse, kar te veseli. In res je, kajne? 910 01:26:38,200 --> 01:26:40,560 Ja, prav imaš. Všeč si mi takšen kot si. 911 01:26:40,800 --> 01:26:42,760 Ne bom več spraševal. Ne več, tj. 912 01:26:42,800 --> 01:26:45,120 Od zdaj naprej samo ena resnica je prepozna- to! 913 01:26:54,120 --> 01:26:56,120 To je odlična rit, izgleda prava! 914 01:26:57,760 --> 01:27:01,840 Ustvari zelo dober učinek. Stavim te nisem vedel, da je bila rit obnovljena. 915 01:27:02,200 --> 01:27:03,760 res? Ne moreš povedati. 916 01:27:04,000 --> 01:27:06,840 No, imela je dolgo razpoko čisto po sredini! 917 01:27:09,360 --> 01:27:11,920 Torej, vam je bilo všeč tvoja prva beneška noč? 918 01:27:12,000 --> 01:27:12,560 A. V redu! 919 01:27:13,040 --> 01:27:15,640 A. V redu? Ali je to najboljše se lahko spomniš? 920 01:27:15,760 --> 01:27:18,160 Izmislil si nekaj boljšega kot tisti večer seznama, tudi šestkrat! 921 01:27:18,200 --> 01:27:20,080 Fant, pričakujem hudiča veliko večja hvaležnost kot to! 922 01:27:20,200 --> 01:27:21,880 In vedno plačam svoje dolgove! 923 01:27:23,360 --> 01:27:25,280 Ne, ne zdaj! 924 01:27:25,800 --> 01:27:29,200 Uničil mi boš črtalo za oči! Moram iti. Že pozno. 925 01:27:31,000 --> 01:27:34,080 Zelo bi občudoval, da bi mi zaupali skrivnost, kam greš, tako urejen? 926 01:27:34,120 --> 01:27:35,120 Zmenek z bratrancem Marcom? 927 01:27:35,800 --> 01:27:38,880 Resnica je, da sploh ne vem kam grem. 928 01:27:38,960 --> 01:27:42,880 Samo vem, da je čudovit dan. Benetke me vabijo. 929 01:27:44,000 --> 01:27:45,840 In vesela bom! 930 01:27:48,080 --> 01:27:49,720 Adijo za zdaj! 931 01:28:36,320 --> 01:28:41,360 Tako sem zaljubljena v svojega moža. Na svoj način čutim, da sem zvesta žena. 932 01:28:41,480 --> 01:28:44,240 Drugi moški so samo naključni stiki. Zato se ne počutim nič krivega. 933 01:28:44,680 --> 01:28:49,200 Verjemite mi, da nisem naredil nič narobe. Toda kako naj ga prepričam, da to vidi? Diana. 934 01:28:54,080 --> 01:28:58,400 Draga Diana. To mi piše na stotine deklet izdajo svoje može, a jih ljubijo. 935 01:28:58,560 --> 01:29:00,480 Temu, kot ti praviš, ""veselo pokanje""- 936 01:29:00,520 --> 01:29:03,440 ni več pravica samo moški v naši družbi. 937 01:29:03,560 --> 01:29:04,720 Pripada tudi ženskam. 938 01:29:04,760 --> 01:29:07,080 Pomembna stvar je zanj da ne reagira z ""ljubosumnim udarcem"". 939 01:29:07,120 --> 01:29:09,720 Zato svojim bralcem vedno povem: živi svoj zakon - 940 01:29:09,800 --> 01:29:13,360 Živite svoj zakon, kot da to je bil film, ne ring za nagrado. 941 01:29:13,480 --> 01:29:15,440 Namesto da se mučite telo in duša, 942 01:29:15,480 --> 01:29:19,640 naučiti se pretvarjati, delovati, igrati vlogo. 943 01:29:19,960 --> 01:29:22,480 Očitno veliko žensk ki mi pišejo, vedo te stvari, 944 01:29:22,520 --> 01:29:25,400 po črkah sodeč Tiskam v tej številki. 945 01:29:28,360 --> 01:29:29,080 Draga Marikla- 946 01:29:29,160 --> 01:29:30,760 Tam je moški, on je vdovec. 947 01:29:30,800 --> 01:29:34,040 In delam za krajši delovni čas zanj kot a hišna pomočnica, ker potrebujem denar 948 01:29:34,120 --> 01:29:38,040 Rad me opazuje pri gospodinjskih opravilih z golo ritjo in me niti malo ne moti. 949 01:29:38,160 --> 01:29:42,600 Dovolila sem mu, da se me dotakne in včasih več kot to. Sem nenormalen? 950 01:29:51,040 --> 01:29:53,320 Benetke so niša, več kot samo mesto. 951 01:29:53,680 --> 01:29:57,720 Poimenoval jo je francoski pesnik spol, ženska, Evropa. 952 01:29:58,280 --> 01:29:59,720 Alphonse ti je povedal. 953 01:29:59,840 --> 01:30:00,560 Mm-hmm. 954 01:30:06,600 --> 01:30:07,600 ljubim te 955 01:30:08,120 --> 01:30:10,120 In jaz? Ali me ne ljubiš? 956 01:30:12,840 --> 01:30:15,080 Zadovoljil se bom z ljubeznijo do tega. 957 01:30:23,680 --> 01:30:25,720 Kaj pa ti? me ljubiš 958 01:30:30,520 --> 01:30:32,400 Ne moreš reči, da te ljubim? 959 01:30:34,360 --> 01:30:36,480 Hej, tudi to meso je občutljivo, umiri se! 960 01:30:36,720 --> 01:30:40,200 Težava je v tem, da ne vem koliko film je ostal v kameri tete Emme! 961 01:30:40,760 --> 01:30:43,240 Pozabite na kamero! Osredotoči se name! 962 01:30:44,240 --> 01:30:48,600 Dragi, res je, morali bi živeti najin zakon kot bi bil film. 963 01:30:48,840 --> 01:30:52,040 Dragocena dediščina za naše vnuke! 964 01:05:46,880 --> 01:05:50,880 >> Podnapisi preneseni s http://napisy.org << >>>>>>>> nova vizija podnapisov <<<<<<<<